隨拍
-
空虛的天水圍 The Empty Tin Shui Wai
天水圍有別於香港其他地區，它的城市面貌並非自然生長，而是以規劃藍圖搭建出來的。整個區域由一格格正方形與幾何圖形構成，樓宇排列整齊如棋盤，街道與天橋縱橫交錯，帶來一種強烈的秩序感。這種規整與對稱，塑造出天水圍獨特的氛圍——既顯得井然有序，又隱約流露出單調與冷冽，和舊區那種蜿蜒曲折、隨時間自然演化的景觀形成鮮明對比。 Tin Shui Wai differs from most other districts in Hong Kong. Unlike older neighborhoods that grew organically, Tin Shui Wai was built entirely from a master plan. The town is composed of rigid squares and geometric forms, with housing blocks arranged like pieces on a chessboard and roads and footbridges crossing in sharp order.…